Windows LiveWindows Live™
 
 
小鱼不会游 さんのプロフィール开到荼靡...フォトブログリスト ツール ヘルプ

ブログ
    6月18日

    世界上最遥远的距离

    世界上最遥远的距离
    The furthest distance in the world

    不是 生与死
    Is not between life and death   
                        
    而是 我就站在你的面前                     
    But when I stand in front of you
            
    你却不知道
    Yet you don't know that 

    我爱你                                  
    I love you 

      
                                                              
    世界上最遥远的距离
    The furthest distance in the world    
                 
    不是 我站在你面前
    Is not when i stand in font of you 
                      
    你却不知道我爱你
    Yet you can't see my love
                                     
    而是 明明知道彼此相爱
    But when undoubtedly knowing the love from both  
     
    却不能
    Yet cannot   
                                                               
    在一起
    Be togehter   

      
                                                              
    世界上最遥远的距离
    The furthest distance in the world  
                          
    不是 明明知道彼此相爱
    Is not being apart while being in love  
                     
    却不能在一起
    But when plainly can not resist the yearning
            
    而是 明明无法抵挡这股想念
    Yet pretending
     
    却还得故意装作丝毫没有把你放在心里                                                             
    You have never been in my heart 


                                   
    世界上最遥远的距离
    The furthest distance in the world 
     
    不是 明明无法抵挡这股想念 
    Is not         
                                                                            
    却还得故意装作丝毫没有把你放在心里
    But using one's indifferent heart
                                     
    而是 用自己冷漠的心
    To dig an uncrossable river  
                       
    对爱你的人掘了一条无法跨越的沟渠
    For the one who loves you   

     

    *********************************************************************************************************************************************************************

    这是泰戈尔的一首诗,曾经在张小娴的小说中看到过其中的句子.印象深刻.

    对XX说,昨天闲着在网上找张小娴的小说看.

    立刻遭到批评,亲爱的,你什么时候沦落到喜欢看纯言情的小说了.

    不好意思...我就是低俗的人,何况张的小说很吸引人.

    <面包树上的女人>看过好几遍,居然每次都会感动.

    可能因为男主角林方文感觉很象周杰伦,不好意思,我喜欢周杰伦,我很俗.

    这没什么,我还觉得琼瑶奶奶的文笔不错.

    我只看过她的第一本小说叫<窗外>,写的是师生恋.

    没有她后来的哭哭闹闹和黑百颠倒的是非观,也没有做作的剧情.

    里面感情描述的很恰当,特别是结尾处理的很好.

    只是后来怎么就变成那样了呢?可悲.

    可能时间把人磨俗了.

    不过我喜欢当个俗人,因为那样比较幸福.

    绝大多数不愿向世俗妥协的人,都过得不开心.

    他们想得太多,能做的又太少.所以总是不尽如人意.

     

    23:34 | この記事を引用

    コメント (11 件)

    しばらくお待ちください。
    入力されたコメントは長すぎます。短くしてください。
    何も入力されていません。もう一度やり直してください。
    現在、コメントを追加できません。後でもう一度やり直してください。
    コメントと書くには、保護者 (ほごしゃ) の方の許可 (きょか) をもらってください。許可をリクエストする
    保護者 (ほごしゃ) の方が、あなたがコメントを書けないようにしています。
    現在、コメントを削除できません。後でもう一度やり直してください。
    1 日に投稿できるコメントの最大数を超えました。24 時間経過してから、もう一度やり直してください。
    あなたが他のユーザーに対して迷惑行為を行っている可能性があると確認されたため、お使いのアカウントによるコメントの投稿を無効にしています。誤って無効にされたと思われる場合は、Windows Live のサポートにお問い合わせください。
    コメントを投稿する前に、以下のセキュリティ チェックを完了してください。
    セキュリティ チェックに入力する文字は、画像に表示されている文字または音声で流れた文字と一致していなければいけません。

    コメントを投稿するには、お使いの Windows Live ID でサインインしてください (Hotmail、Messenger、または Xbox LIVE を既に使用している場合は、そのアカウントが Windows Live ID です)。サインイン


    Windows Live ID をお持ちでない場合は、アカウントを新規登録してください。
    Mars Sande Windsonさんの投稿:
    玲去了北京.她的原来的MSN密码忘了..换了新的MSN了
    5 月 9 日
    晚安 北京 好想有朵七色花さんの投稿:
    姐姐``
    怎么还不更新``
     你去哪了？
    3 月 8 日
    晚安 北京 好想有朵七色花さんの投稿:
    姐姐``你怎么这么长时间都没有出现``几个月都没有更新了
    我总来看你空间`有点想你了
     
    1 月 2 日
    晚安 北京 好想有朵七色花さんの投稿:
    姐姐``你怎么这么长时间都没有出现``几个月都没有更新了
    我总来看你空间`有点想你了
     
    1 月 2 日
    Mars Sande Windsonさんの投稿:
    玲是去了北方了么……
    还是……记得保持联系
    7 月 13 日
    xiao猪さんの投稿:
    世界上最遥远的距离呵呵 不知道看过几遍了 每次看到和听到的地方不同 感觉也不同呵呵
    7 月 2 日
    武 力さんの投稿:
    又是这个.......
     
    连续两天暴雨。
    爽
    还有一门考完
    爽
    还有3块钱
    爽
    6 月 29 日
    小破孩さんの投稿:
    同意上面的说法，呵呵
    这首泰戈尔的诗不错啊，读了读，真的很好，另外你的档案文件里面这段也很好啊，正好一个朋友失恋了，我就给她发过去了“
    很多人不需要再见，因为只是路过而已。遗忘就是我们给彼此最好的纪念.
    ”
     
    6 月 27 日
    终。さんの投稿:
    只要是好看的书都爱看，不喜欢那些只看门类来看书的人。个人的喜欢，走自己的路让别人去说吧。
    PS，我也喜欢绿子。
    6 月 26 日
    狂想さんの投稿:
       周润发和红姑还有一部更经典的爱情电影，秋天的童话，不知道你看过吗？
    6 月 21 日
    Mars Sande Windsonさんの投稿:
    所谓说别人俗的人,本身就是个俗人.不俗的人不会有这样的发言.
    而俗人根本没资格说别人是俗人
    6 月 19 日

    トラックバック

    この記事のトラックバックの URL は次のとおりです。
    http://aikudeyu.spaces.live.com/blog/cns!1F6289AE1933ACA8!612.trak
    この記事を参照しているブログ
    • なし